Anecdote tirée d’un article sur mon père dans Pic Magazine (juin 1990) : Dans la publicité pour le whisky White Horse, le mannequin roux choisi pour le bain était Paulene Stone, qui s’est montrée plutôt coopérative, étant donné que le cheval lui respirait dans le cou. Et même si nous avions un seau à portée de main, le cheval a réussi à faire un terrible dégât sur le tapis, ce qui était frustrant car nous pouvions le voir se refléter dans le miroir ! Nous avons dû payer un nouveau tapis. C’est l’un des problèmes de la publicité : on se retrouve avec toutes sortes de factures ridicules. Le bon côté des choses, c’est que nous avons fait installer une machine à fumée pour masquer le désordre, et à mon avis, c’est devenu la véritable magie de la photo. La brume éthérée a non seulement masqué les imperfections, mais a également ajouté une touche de mystère et de charme, transformant le moment en quelque chose d’inoubliable.